Holländisch-Englisch Übersetzung für aanklagen

accuse
us
I do not want to pillory or accuse the French state now. Ik wil nu niet de Franse staat aan de kaak stellen en aanklagen. These problems are not being raised here in order to accuse Pakistan or in a gesture of friendship towards India. Dit zeggen wij niet omdat wij Pakistan willen aanklagen of - anders gezegd - vriendschap willen betuigen met India. For the U.S. President to be impeached, he must be accused of a high crime or misdemeanor
accuse (of)

blame
us
Blame came from all directions.The blame for starting the fire lies with the arsonist.They accepted the blame, but it was an accident.
charge
us
You cannot charge someone and lock him up without accusing him and having a trial. Je kunt iemand niet aanklagen en opsluiten zonder een formele aanklacht in te dienen en een rechtszaak te beginnen. If they are not applied, then there are international and European bodies for filing charges against the Member States. Als zij niet worden toegepast, kan iemand alsnog de lidstaten aanklagen bij de internationale en Europese instanties. Wherever human rights are violated, we in the European Parliament must object to such violations and bring charges in every case. En als mensenrechten worden geschonden, dan moeten wij, ook in het Europees Parlement, die schendingen bestrijden en ze in elk geval aanklagen.
denounce
uk
us
Only this Parliament seems willing to denounce it. Alleen ons Parlement schijnt dit te willen aanklagen. We should denounce abuses and uncover all irregularities. Laten we de misbruiken aanklagen en alle onregelmatigheden aan het licht brengen. It is a disgrace which we must continue to denounce in public. Het is een schande en dit moeten we publiekelijk blijven aanklagen.
indict
us
Journalists are indicted for libel and thrown into prison for denouncing the evils committed by senior politicians. Journalisten worden beschuldigd van laster en aangehouden omdat zij de malversaties van de politieke verantwoordelijken aanklagen. a book that indicts modern valueshis former manager was indicted for fraud
press chargesIm pressing charges against you for assaulting me.
sue
us
to sue a ship